二千五百年前，孔子曾说: 「正其物必先正其名」。 正如其所说、文字语言其所含的意思范围如不明确的话恐将产生许多误解。 因此、审查部会特设置研究部会、将长期以来所讨论的结果简要整理后刊于会报上、但这次更希望能将秋田犬的本质和特征做更详细更具体的说明。
究竟什么是特质呢? 根据岩波辞苑所载、属于哲学用语、 指某物质形成时该物质所具有的独特性质、本性、或者是存在于经常变化的动态现象下、所隐藏在其背后之永远不变的东西。也就是说跟特征有着不可分的客观法则。
所以秋田犬的本质指原本的性质、素质及一般的禀性(天性)亦即内在外在与生俱来的精神力、知力、特性等。 而特征指观赏者对其有形无形的本质的感受且显现于容貌、体型及动作上的一种感情表达中心并定义之。
总之、本质和表现在语言的含意上有不可分的关系。 因此、秋田犬的标准第一项目为「本质和表现」、秋田犬的气质、体型、表象为三位一体、惟将其种族的特征加以发挥、才能成为出色且人人喜爱的秋田犬。
在此、首先对秋田犬标准的本质和表现做个阐述：
「沉着、刚毅、富威严、精悍、忠厚温顺朴素平凡而有气质、感觉敏锐、灵敏稳重」
虽然措词艰涩、但不失为流畅深奥的名句。 如果容许表达我个人的浅见的话、就是很难不被秋田犬所深深吸引呢!
首先从其艰涩用语加以说明一下。 沉毅是成语、沉着刚毅的缩写、指沉着不为事物所动之意、不畏惧、专注、而表其意、刚毅指意志坚强刚正不阿、气度雄大、正如孔子所言之刚毅木讷近于仁。
1. 威严指气盖群雄、堂堂正正、威严庄重之意。
2. 悍威二字、字典上没有记载是保存会的造语、大概不是个性彪悍的悍、而是指精悍的悍、精明强悍勇敢之意。 动作敏锐、体型魁梧、威是威力的威、威震四方、使人顺从之意。
3.忠顺如字面所言指忠实、顺从。 真心服从命令亦即个性单纯之意。
4. 朴素指没有人为因素、自然纯朴、不做作、在哲学用语上有朴素实在之说、外表(狗型)上看似独立于意识上、自成一格、但内在上却是意识的翻版非常有趣。
5.平凡是、指纯朴踏实、毛色、个性不花俏不抢眼但和粗俗、野性的界线又差在哪里呢? 如由秋田犬来考虑这个概念的话是非常难的、需要写上一本书。
6.气质是、如文字所指需具备了威严、气质、品格、品性、高雅等。
7.举止是指一举一动、不慌不乱、不会不知所措。
8.稳重是指庄重不轻浮、灵活指行动思考敏捷。
以上、是参考各种辞海对标准用语做个说明并加以整理、因太抽象了像在玩文字游戏、有点难懂、还是以具体表现最为明确而且容易了解故在此举出下列审查人员在本质美观上所指出的一些具体上的缺失做为参考。
耳朵晃动、尾巴下垂、尾根松弛、乱叫、威吓、害怕、牙齿外露、咬主人、毛躁不安、不听使唤、胆怯、眼睛上吊、嘴巴松弛、注意力不够、虚张声势、暴躁、对声音太敏感、对气味反应过什、使人联想到其他犬种、太中型犬的感觉、体型不够匀称等。
实在是有太多损伤本质美观的具体内容、当然也有许多是来自后天环境影响所造成的。
但重要的是要如何去顺应其本质与特性才是重点。
在此再次重新整理一下秋田犬标准的「特质和特征」、其内容大致可分为四点、关于这四点审查人员在展览会是如何去判断呢? 虽然有重复之嫌、其探讨如下:
有威严:
如上述所言、悍威二字几乎与威严同义而且字典上又无记载、因此在国际观点上还是将其删除比较好。
总之、威严的真髓在其精神之美、故气魄、凛然的气概、勇敢沉着、气质、气势、敏锐性、注意力等、精神意志力的内在表现都应慎重判断。 因此观察其对外来刺激的反应是非常重要的、观察的重点在以眼睛为中心的相貌、表情、颈部角度、耳朵的动向、尾巴的卷度、还有体力也有关系、稳健的体态、风度及适当的警觉性都是健康的犬只所该有的。
善良:
标准上没有良性二字、只有明记忠顺二字、就如上述所言、纯真、伶俐、温驯对饲主忠诚、绝对服从之心、而行动大胆善良、故在判断上、如有粗暴、不实、胆怯、没有精神、不服从等均属不良犬。
朴素感:
在秋田犬标准用语上相当于平实、品味、朴素等、但内容与范围在理解上有个人主观上的差别是相当难的概念。
毛色不是闪闪耀眼之美、而是职諟q丽、端庄气质脱俗之美、总之不华丽也不粗俗、而是有品位有味道之美。
有人会说在英译上并没有品味二字、那更可证明日本文字的深奥、品位指自然具备的风范可解释为脱俗气概。
因此朴素的判断在于它的毛色、骨架、容貌、动作所显现出的风采、味道、这正是古语所追求的中庸之美。
稳重感:
当然在标准上亦必需具备灵活敏捷、这是野生动物的特征、也是日本犬近野生的特征、但被定位为中型犬的秋田犬从形而下学的形态上而言、稳重感乃是最大的美感和本质。
稳重感当然指其动作落落大方、如文字所述、身高太小、太轻、步伐不稳、体型属中、小型、不匀称、骨架不厚实等都可判定没有稳重感。
以上试将秋田犬在标准上所见的四点加以解说、也有人认为不只有这些特质、但姑且适用于初学者之论述。 为了更能理解秋田犬种族的特征、在此做个结尾
外型似狐狸犬略尖整体呈长方箱形、立耳、卷尾(有些犬种有差尾) 色彩多样但里白上扬。 个性坚忍、爱干净、端庄稳重
大型、体积也大、稳重扎实、毛较长、毛色富变化。
沉着刚毅、从容不迫、风貌威严、色彩鲜明亮丽、体型高大扎实稳重、而且骨架完美、从头部到整体的匀称感、敏锐感、性别特征、富有个性的气质感是最大的看头。
因此、本质上所呈现的美感表现有、毛色、骨骼结构、容貌及整体美、其中最能让人感受到的是匀称感、性别特征、具有高品位气质等可说是秋田犬美感的三大要素。
以上、关于秋田犬的本质和表现的长篇大论、仍依据审查部会及研究部会所提出的内容加以大致的整理说明、其中有词不达意或引起误解的地方、请透过会报加以指正、我们会加以更正说明。
或许是现在秋田犬比较偏重于外形的缘故、1.没有精神魄力2.毛躁不安、耳朵晃动3.尾巴根部松弛4.个性软弱乱叫5.不配合口内检查等犬只很多、而尾巴上扬有力、后肢扎实的犬只很少、大体上后肢前踏倾向的犬只很多、也有些是因内在不够充实所造成的、
希望大家能继续追求秋田犬的内在气质与外在体型美感理想。
