鱼在身体健康的时候利用鱼瞟来控制平衡，利用神经系统控制密度来调节姿势，如果你的鱼受伤了，或者身体缺氧时，它就会在鱼瞟中充满空气而浮上水面。如果你养的金鱼很喜欢翻肚子，但是又没有死亡，你用手触碰它，会很快的继续游，但是游一会儿就又翻肚子，也就是在水中频繁的发生鱼翻肚子的情况，那么很可能是得了“鱼漂失调”病。
鱼瞟失调病是一种非传染性鱼病，一般多在冬天发生，有些怕寒的鱼比较多发。一般认为是因为水温过低，鱼的耐寒力差，尤其遇上严冻使鱼瞟失去调节平衡能力所致。一般鱼体过短、头部长有发达肉瘤或水泡的鱼更易发生此病。
比较简单的办法是在入冬前后，把鱼移入室内或暖房里饲养。如果一定要在室外越冬，可以将鱼缸埋人土中三分之一至二分之一，晚上遮盖防冻。
如果是侧卧或沉底的金鱼，可把金鱼捞起，再用小的缝衣针穿上尼龙棉线，在金鱼背鳍的前面第2、3根绍条的基底部把缝衣针穿过去，打上2个结，扣牢在背鳍上，上面再把泡沫浮标固定。固定后线的距离不要过长，过长金鱼仍旧会侧卧在水底，也不要过短，过短金鱼不能下到水的中层，觅食或游动。鱼翻肚子的现象就应该可以得到缓解。
一旦家中的鱼发生翻肚子的现象，一定要先将病鱼集中起来管理，同时提高水温，勤投鱼饵，一般在两周左右，病鱼很快恢复正常。
